1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
ಜಾರ್ಜ್ ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

2
00:00:01,760 --> 00:00:02,800
ಜಾರ್ಜ್ ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

3
00:00:05,300 --> 00:00:08,920
ಜಾರ್ಜ್ ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

4
00:00:32,900 --> 00:00:37,460
ದೃಶ್ಯಮ್ ವನ್ ಚೋಯಿಚ್ ಪೋ. ನಾನು ಬೇಡ ಅಂದೆ.

5
00:00:38,420 --> 00:00:40,900
ಎಂತಹ ಪ್ರಮಾದ. ಎಂತಹ ಪ್ರಮಾದ.

6
00:00:41,580 --> 00:00:44,700
ನನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ನ್ಯಾಯ ಬೇಕು.

7
00:00:45,180 --> 00:00:46,180
ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕೆ?

8
00:00:46,860 --> 00:00:47,860
ಅಥವಾ ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಂದು ನನ್ನ ತಾಯಿ ತಿಳಿಯಬೇಕೆ?
ಆಗಿತ್ತು?

9
00:00:48,420 --> 00:00:49,500
ಅವಳು ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದಳೇ?

10
00:00:50,680 --> 00:00:53,100
ಇದು ತಾಯಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

11
00:00:54,040 --> 00:00:56,160
ಇದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ನಮಗೆ ನಾವು ಇದ್ದಂತೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ
ಏನೋ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ.

12
00:00:56,400 --> 00:01:00,560
ಆದರೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾನಿಟರ್‌ನಿಂದ ನೋಡಿದಾಗ, ನಾವು
ನಾವು ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಅನಿಸುತ್ತದೆ.

13
00:01:09,500 --> 00:01:10,220
... ...

14
00:01:10,220 --> 00:01:18,660
...

15
00:01:18,660 --> 00:01:20,000
... ...

16
00:01:34,940 --> 00:01:37,260
ನನ್ನ ದಿನಚರಿಯಲ್ಲಿ, ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ
ದೃಶ್ಯಂ ಬಗ್ಗೆ.

17
00:01:38,060 --> 00:01:41,480
ದೃಶ್ಯಂ 3 ಬಂದಾಗ, ಅವರು ಬೇಗನೆ
ಇದು ಸಮಯವಲ್ಲ ಎಂದು ನೆನಪಿಡಿ

18
00:01:41,480 --> 00:01:42,480
ಮೋಹನ್ ಲಾಲ್.

19
00:01:55,120 --> 00:01:58,060
13 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಒಂದು ಪೋಸ್ಟರ್ ಕೆಳಗೆ ಬಂದಿತ್ತು
ನಮ್ಮ ನಗರಗಳಾದ್ಯಂತ.

20
00:01:59,620 --> 00:02:03,140
ಹಸಿರು ಹುಲ್ಲಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಜಾರ್ಜ್
ಕುಟ್ಟಿ ಎಂಬ ಪಾತ್ರವು ನೋಡಿದೆ

21
00:02:03,140 --> 00:02:04,420
ಆ ಪೋಸ್ಟರ್ ಮೂಲಕ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು.

22
00:02:04,720 --> 00:02:06,880
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು
ಜಾರ್ಜ್ ಕುಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕುಟುಂಬವಾಗಿ ನೋಡಲು ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳು

23
00:02:06,880 --> 00:02:07,880
ಮನುಷ್ಯ,

24
00:02:09,080 --> 00:02:10,160
ಪಕ್ಷಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರಮಂದಿರದಿಂದ ಹೊರಬಂದರು
ಹಾರುವ.

25
00:02:11,820 --> 00:02:14,960
ಮಲಯಾಳಂ ಚಿತ್ರರಂಗದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ
ಭಾರತೀಯ ಚಿತ್ರರಂಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ನೋಟವಿದೆ

26
00:02:14,960 --> 00:02:16,220
ನಾವು ಬದಲಾಗಿರುವ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ಇತಿಹಾಸ.

27
00:02:18,040 --> 00:02:19,880
ನಟರಿದ್ದಾರೆ,

28
00:02:20,640 --> 00:02:24,710
ನಟರಿದ್ದಾರೆ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಒಬ್ಬರಿದ್ದಾರೆ ...
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಶುಭಾಶಯಗಳು.

29
00:02:25,750 --> 00:02:27,930
ಇನ್ನೊಂದು ಬಾರಿ, ಮೂರನೇ ಬಾರಿ.

30
00:02:28,250 --> 00:02:32,350
ನಾವು ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಹೇಳಿದ ಹಾಗೆ
ಮೊದಲು, ನಾಲ್ಕನೇ ಬಾರಿಗೆ ಮೂರನೇ ಬಾರಿ

31
00:02:33,370 --> 00:02:35,670
ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಹಿನ್ನೋಟಕ್ಕೆ ಹೋದರೆ,

32
00:02:36,510 --> 00:02:39,490
ನೀವು ಆ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?
ಜಾರ್ಜ್ ಕುಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮೊದಲು ಭೇಟಿಯಾದರು?

33
00:02:45,050 --> 00:02:47,710
ಜಾರ್ಜ್ ಕುಟ್ಟಿ ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ.

34
00:02:48,910 --> 00:02:50,190
ಅವರು ಅಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿ.

35
00:02:51,610 --> 00:02:53,390
ಕಥೆ ಇದೆ ಅಂತ ತಿಳಿದು ಬಂತು
ಅದರ ಹಿಂದೆ,

36
00:02:55,410 --> 00:02:58,670
ಮತ್ತು ಜಿತು ನನಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದರು.

37
00:02:59,370 --> 00:03:05,770
ಇದು ಎ ಆಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ

38
00:03:05,770 --> 00:03:06,770
ಚಿತ್ರ.

39
00:03:08,210 --> 00:03:12,390
ಆದರೆ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ನಾವು ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಈ ರೀತಿಯ ಚಿತ್ರ.

40
00:03:13,210 --> 00:03:15,710
ಇದು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಚೈಸ್ ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

41
00:03:17,320 --> 00:03:18,500
ಅದು ಅವನ ತೇಜಸ್ಸು.

42
00:03:19,060 --> 00:03:21,460
ಅವರ ಚಿತ್ರಕಥೆ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರ.

43
00:03:22,040 --> 00:03:24,960
ಸೆಕೆಂಡ್ ಮಾಡುವುದು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಷ್ಟ
ಒಂದು ಚಿತ್ರದ ನಂತರ ಚಿತ್ರ.

44
00:03:26,020 --> 00:03:28,800
ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಷ್ಟ. ಇದು
ಮೂರನೆಯದನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಕಷ್ಟ.

45
00:03:29,660 --> 00:03:30,980
ನಾಲ್ಕನೆಯದನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಕಷ್ಟ.

46
00:03:31,440 --> 00:03:32,440
ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಷ್ಟ.

47
00:03:32,660 --> 00:03:36,340
ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಷ್ಟ.

48
00:03:43,180 --> 00:03:49,580
ಕೆಲ ದಿನಗಳ ನಂತರವಷ್ಟೇ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ
ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹೇಗೆ ರಕ್ಷಿಸುವುದು

49
00:03:49,580 --> 00:03:50,580
ಮನುಷ್ಯ.

50
00:03:51,580 --> 00:03:56,520
ನಾವು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಓದಿದ ನಂತರವೇ
ದಿ

51
00:03:56,520 --> 00:03:59,960
ಪಾತ್ರ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ.

52
00:04:00,420 --> 00:04:04,660
ಸಹಜವಾಗಿ, ನಾವು ಬಹಳಷ್ಟು ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ.
ಅವನು ಹೇಗಿರುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಮನಸ್ಥಿತಿ ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ.

53
00:04:05,700 --> 00:04:11,720
ಹಾಗಾಗಿ ಅವರ ಅಭಿನಯವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗಲೂ ನಾವು
ಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಒಳಹರಿವುಗಳನ್ನು ನೀಡಬಹುದು

54
00:04:11,720 --> 00:04:12,720
ನಿರ್ದೇಶಕ.

55
00:04:13,230 --> 00:04:19,050
ಅಲ್ಲೆಂಕಿಲ ಇದನ್ ಅನ್ನಿ ಮನ್ಸಿಲ್ಬ್. . . . . .
.

56
00:04:19,050 --> 00:04:36,448
.

57
00:04:36,440 --> 00:04:39,320
ಗೀತಾ ಭಗತಾ ಲೆ, ವೆ ವೆ ವೆ ವೆ ವೆ ವೆ ವೆ ವೆ ವೆ ವೆ ವೆ ವೆ
ಅವರು ಅವರು

58
00:04:39,320 --> 00:04:47,664
ಅವರು

59
00:04:47,660 --> 00:04:51,920
ನಿಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಗಾಗಿ ನಂಬಿಕೆ

60
00:04:51,920 --> 00:04:55,740
ಫಾರ್

61
00:04:55,740 --> 00:05:08,832
.

62
00:05:23,910 --> 00:05:26,710
ಜಿತ್ತು ಜೋಸೆಫ್

63
00:05:47,299 --> 00:05:49,660
ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸ್ ಎಂದರೇನು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

64
00:05:51,800 --> 00:05:55,420
ಇದು ಯಾವಾಗ ದೊಡ್ಡ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಾಗಿದೆ
ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ನಿರೀಕ್ಷೆಗೆ ಬರುತ್ತದೆ.

65
00:05:55,740 --> 00:06:00,380
ಅದರಲ್ಲೂ ಯಶಸ್ವಿ ಚಿತ್ರ ಮಾಡುವಾಗ
ಪ್ರೀಕ್ವೆಲ್ ಅಥವಾ ಸೀಕ್ವೆಲ್ ನಂತಹ, ಜನರು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ a

66
00:06:00,380 --> 00:06:01,380
ಬಹಳಷ್ಟು.

67
00:06:02,320 --> 00:06:08,720
ಆದರೆ ನನಗೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸಿದಾಗ
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅಥವಾ ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ,

68
00:06:08,920 --> 00:06:11,360
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಇದು ಹೀಗಿದೆ.

69
00:06:11,840 --> 00:06:15,100
ವಿನ್ನೋತಿ ಕಿನ್ ಪರಂಚ್ ವರಂಚ್ ವರಂಚ್ ವರಂಚ್
ವರಂಚ ವರಂಚ ವರಂಚ ವರಂಚ ವರಂಚ ವರಂಚ

70
00:06:15,100 --> 00:06:21,460
ವರಂಚ ವರಂಚ ವರಂಚ ವರಂಚ ವರಂಚ ವರಂಚ
ವರಂಚ ವರಂಚ ವರಂಚ ವರಂಚ ವರಂಚ

71
00:06:21,460 --> 00:06:25,820
ವಾರಾಂಚೆ ವಾರಾಂಚೆ

72
00:06:25,820 --> 00:06:28,480
ವಾರಾಂಚೆ

73
00:06:28,480 --> 00:06:40,820
ವಾರಾಂಚೆ

74
00:06:40,820 --> 00:06:41,820
ವರ

75
00:06:48,390 --> 00:06:53,150
ಅದೊಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಸಿನಿಮಾ. ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ. ಇದು ಎ

76
00:06:53,150 --> 00:06:59,510
ಒಳ್ಳೆಯದು

77
00:06:59,510 --> 00:07:00,510
ಚಲನಚಿತ್ರ

78
00:07:09,450 --> 00:07:12,290
ಇದ್ಯೋ ಥೇರ್ತ್ರಿಕ್ಕರ್ ಆನಿ ವಿರುಮೈನೆ
ವೋಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ ಆನಿ ವಿರುಮೈನೆ ವಿರುಮೈನೆ

79
00:07:12,290 --> 00:07:18,190
ವಿರುಮೈನೇ ವಿರುಮೈನೇ ವಿರುಮೈನೇ ವಿರುಮೈನೇ
ವಿರುಮೈನೇ

80
00:07:18,190 --> 00:07:38,608
ವಿರುಮೈನೇ

81
00:07:38,600 --> 00:07:42,860
ಅಪನ್ ಇವಿರೋದೆ ನ್ಯಾನ್ ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಪರ್ನ್ಯು,
ಅಲೆಕಿಲ್ I ಏರಿಯಾ ಪರ್ನ್ಯು, ವರು ಪರ್ನ್ಯು,

82
00:07:42,860 --> 00:07:46,880
ಸರ್ಷ್ಯತುಂ ಅಥ ಕಾರ್ಯ ಪಿತೇ ದಿಖ ಮಿತ್ಯು
ನ್ಯಾ ನಲ್ಲದನ, ಅನ್ನೊಟ್ಟೆ ಇತಿಕಾನ್ ಅಲ್ಲೋ,

83
00:07:46,940 --> 00:07:50,800
ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ನ್ಯಾ ನಲ್ಲದನ ಕುಡಿತದ ಕೆಲಸ ನೋಡಿದೆ
ಮಿತ್ಯಾ

84
00:08:00,920 --> 00:08:04,100
ಎರಡನೇ ಭಾಗವಿದ್ದರೆ, ಹೆಚ್ಚು
ಅದಕ್ಕೆ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರಣ ಶ್ರೀ.

85
00:08:04,160 --> 00:08:05,360
ಎಂದು ಆನಂದಿಚೆಟ್ಟನ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.

86
00:08:06,220 --> 00:08:09,800
ಜಿತು ಸರ್ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಈಗ ಅದು ಯಾವಾಗ
ಮೂರನೇ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ, ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಭಾಗ

87
00:08:09,800 --> 00:08:10,800
ಶ್ರೀ ಆನಂದಿಚೆಟ್ಟನ್ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಯೇ?

88
00:08:10,840 --> 00:08:12,420
ನಾವು ಜಿತು ಎಂದು ಮಾತನಾಡುವಾಗ,

89
00:08:13,560 --> 00:08:17,760
ನನಗೆ ಮಾನಸಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿಲ್ಲ
ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ. ಸಹ

90
00:08:17,760 --> 00:08:23,820
ಚರ್ಚೆ ಅಂದರೆ, ನಾನು ಬಂದಾಗ
ಶ್ರೀ ಲಾಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ, ಅದು ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ.

91
00:08:24,620 --> 00:08:27,260
ನಾನು ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ
ಲಲಿತಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

92
00:08:28,880 --> 00:08:31,860
ನಾನು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುವ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಮೋಹನ್ ಲಾಲ್.

93
00:08:33,059 --> 00:08:35,580
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

94
00:08:36,000 --> 00:08:41,659
ನಾನು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ನ ಕಥೆ ಕೇಳಿದಾಗ
ಜಿತು, ಐ

95
00:08:41,659 --> 00:08:47,360
ನನ್ನಲ್ಲಿ ಮೋಹನ್‌ಲಾಲ್‌ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಅನಿಸಿತು
ಸ್ವಂತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

96
00:08:50,240 --> 00:08:53,560
ಅದರ ನಂತರ, ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ, ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ
ಎರಡನೇ ಭಾಗ ಇರಬೇಕು.

97
00:08:55,800 --> 00:08:59,580
ಅದೇ ವಿರುಪದು ಪ್ರಶ್ಚಂ ಯಾನಿ ತನ್ನೆ ಕದ
ಆದರೆ ದೊಡ್ಡ ನೋರ್ನು. ವಿಭಾಗ ಪಟುನೆ.

98
00:08:59,580 --> 00:09:04,660
ಇತ್ತುನ್ನೆ ಕೈಲೆ ಇಲ್ಲೆಂಕಿಲ್. ಅಂದರೆ, ಯಾವಾಗ ಪರನಾಚ್
ವಡ್ಕವೆ ನೋರನ್. ಇತ್ತುನೆ ಕೈಲೆ ಇಲ್ಲೆಂಕಿಲ್.

99
00:09:04,660 --> 00:09:07,920
ಅಂದರೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಿಯತಾಂಕಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ

100
00:09:07,920 --> 00:09:21,024
ನೊರಾನ್.

101
00:09:21,020 --> 00:09:22,440
ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

102
00:09:24,240 --> 00:09:29,680
ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಮೋಹನ್ ಲಾಲ್ ಸರ್
ನಮ್ಮ ಸುಮಾರು 10 -40 ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.

103
00:09:32,800 --> 00:09:35,760
ಹಾಗಾಗಿ ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೊಂದು ವಿಶೇಷತೆ ಇದೆ.
ಮೀನಾ ಸರ್ ನಮ್ಮ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.

104
00:09:37,820 --> 00:09:41,200
ಮೀನಾ ಸರ್ ನಾಯಕಿಯಾಗಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಆಶೀರ್ವಾದದ ಬಹುತೇಕ ಚಿತ್ರಗಳು.

105
00:09:43,700 --> 00:09:44,700
ಅದು ನಿಜ.

106
00:09:48,490 --> 00:09:51,690
ನಮಗೆ ವಿಶೇಷ ಸೆಟ್ ಇದೆ.

107
00:09:52,290 --> 00:09:53,350
ಇದು ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಸಿನಿಮಾದಂತಲ್ಲ.

108
00:09:55,070 --> 00:09:58,790
ಜಿತು ಜೊತೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಿನಿಮಾ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

109
00:10:00,990 --> 00:10:07,710
ಜಿತು ಜೊತೆ ನನಗೆ ಕೆಲಸವಿಲ್ಲ. ನಾನು ತುಂಬಾ
ಆ ಸೆಟ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು

110
00:10:07,710 --> 00:10:08,710
ಆನಂದಿಸಿ.

111
00:10:09,290 --> 00:10:13,230
ಮೊದಲ ಚರ್ಚೆಯ ನಂತರ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಳಿದೆ
ಜಿತು ಜೊತೆ ನನಗೆ ಕೆಲಸವಿಲ್ಲ.

112
00:10:13,730 --> 00:10:14,730
ನನಗೆ ಕೆಲಸವಿಲ್ಲ.

113
00:10:14,910 --> 00:10:15,910
ನಾನು ಮುಗಿಸಿದೆ.

114
00:10:16,190 --> 00:10:20,510
ವೆರೋ ಉರಿ ಕಾಸ್ ವಿಲ್ಲೆಲ್, ಅವರ ವಿಲ್ಲೆಲ್ ಫ್ರೀ ಇಟ್
ಇದು ವಿಲ್ಲೆಲ್, ಅಪ್ಪ ಅದು ಉರಿ ಕಾರಣ, ಅಪ್ಪ

115
00:10:20,510 --> 00:10:25,690
ಮೂಂಡಾಂ ಭಗವಾನ್ ವಿಂದಾಂ ವಿಂದಾಂ ವಿಂದಾಮ್
ವಿಂದಂ ವಿಂದಂ

116
00:10:25,690 --> 00:10:40,170
ವಿಂದಮ್

117
00:10:39,960 --> 00:10:44,000
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನ ಕೈಲಾದ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಮೊದಲು
ಮೀನಕ್ಕಮಲೈಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

118
00:10:44,000 --> 00:10:47,800
ನೀವು ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ. ನೀನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂದೆ
ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಭಾಗದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿ?

119
00:10:48,400 --> 00:10:53,400
ಅಥವಾ ನೀವು ಹೇಗೆ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅಥವಾ ಟ್ರಿಕ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುವುದೇ?

120
00:10:53,400 --> 00:10:54,900
ನೀವು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎ

121
00:10:54,900 --> 00:11:08,340
ದಾರಿ

122
00:11:08,340 --> 00:11:09,880
ಅಥವಾ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಒಂದು ಟ್ರಿಕ್
ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವ?

123
00:11:33,680 --> 00:11:37,960
ಆಶೀರ್ವಾದ ನೆ ಇತ್ಯುಂ ಕುಡತಿಲೆ ಸಿನಿಮಾಕೆಲೆ
ನಾಯಕಾ ರಾಣಿ

124
00:12:01,890 --> 00:12:05,690
ಆಶೀರ್ವಾದ್ ಯಾವಾಗಲೂ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದಾರೆ
ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಇದು ಕುಟುಂಬದಂತೆ, ಅದು ಹಾಗೆ

125
00:12:07,760 --> 00:12:09,740
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗಲೆಲ್ಲ ಅ
ಪುನರ್ಮಿಲನ.

126
00:12:09,980 --> 00:12:11,860
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಿಮ್ಮನ್ನೆಲ್ಲ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದಂತೆ
ಸ್ನೇಹಿತರು.

127
00:12:12,360 --> 00:12:14,960
ಮತ್ತು ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ತುಂಬಾ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಸುಂದರ.

128
00:12:15,280 --> 00:12:17,200
ಹಾಗಾದರೆ, ಏನು ಹೇಳಬೇಕು?

129
00:12:17,460 --> 00:12:18,940
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೋಡಲು ಬಹಳಷ್ಟು ಇದೆ.

130
00:12:38,970 --> 00:12:45,770
ನಾನು ತುಂಬಾ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ ಏಕೆಂದರೆ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ,
ನಾನು ಮೊದಲು ದೃಶ್ಯಂ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ

131
00:12:45,770 --> 00:12:46,770
1,

132
00:12:47,950 --> 00:12:48,970
ನಾನು ಬೇಡ ಅಂದೆ.

133
00:12:49,990 --> 00:12:52,790
ಎಂತಹ ಪ್ರಮಾದವಿತ್ತು.

134
00:12:54,750 --> 00:13:00,050
ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ಎರಡು ವರ್ಷ
ಆ ಸಮಯ. ಅವಳು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವಳು. ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ

135
00:13:00,050 --> 00:13:01,050
ನನಗೆ ಅವಳನ್ನು ಬಿಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

136
00:13:01,650 --> 00:13:05,150
ಅವಳು ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯವಳು
ಪಾತ್ರ.

137
00:13:05,430 --> 00:13:06,490
ಆದರೆ ನನ್ನ ಮಗಳು ಅಲ್ಲಿದ್ದಳು.

138
00:13:06,750 --> 00:13:07,750
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.

139
00:13:08,530 --> 00:13:11,190
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.

140
00:13:12,440 --> 00:13:13,780
ಆದರೆ ನಂತರ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಆಂಟನಿ.

141
00:13:14,860 --> 00:13:18,100
ನಾನು ನಿನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಹೋದಾಗ ನೀನು ಮಾಮೂಕಾ ಅಂದೆ.

142
00:13:18,720 --> 00:13:19,720
ಹೌದು,

143
00:13:20,980 --> 00:13:24,320
ಮಮೂಕಾ. ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಚಿತ್ರ. ಹೌದು, ಅವರದು ಒಳ್ಳೆಯ ಪಾತ್ರ.

144
00:13:24,560 --> 00:13:26,280
ನೀವು ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಹೊಂದುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಚೆನ್ನಾಗಿ.

145
00:13:27,180 --> 00:13:29,540
ಜೀತು ಬಂದು ಕಥೆ ಹೇಳಿದ.

146
00:13:30,640 --> 00:13:33,520
ಆದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಾನು ಅಲ್ಲ
ಬಹಳ ಖಚಿತ.

147
00:13:34,320 --> 00:13:40,720
ನಾನು ನನ್ನದೇ ಆಗಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದೆ

148
00:13:40,720 --> 00:13:45,640
200%. ಆದರೆ ಈಗ ನನಗೆ ಮಗಳು ಇದ್ದಾಳೆ
ಅವಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬರುವುದೇ? ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು

149
00:13:45,640 --> 00:13:46,980
100% ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವುದೇ?

150
00:13:49,220 --> 00:13:50,220
ನಾನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಬಹುದೇ?

151
00:13:50,280 --> 00:13:52,820
ಇಂತಹ ಹಲವು ಗೊಂದಲಗಳಿದ್ದವು.

152
00:13:53,560 --> 00:13:58,940
ಹಾಗಾಗಿ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಖಚಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು

153
00:13:58,940 --> 00:14:00,300
ಮಗಳಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು
ಹಿಂತಿರುಗಿ.

154
00:14:00,740 --> 00:14:02,400
ಆದರೆ ನಂತರ ಅವರು ಹಿಂತಿರುಗಿದರು.

155
00:14:03,210 --> 00:14:06,550
ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕೋ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು. ನಾನು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

156
00:14:06,550 --> 00:14:07,550
ಬೇಕು. ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕೋ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

157
00:14:08,310 --> 00:14:10,090
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

158
00:14:10,090 --> 00:14:15,890
ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಿ

159
00:14:15,890 --> 00:14:20,210
ನಿಮಗೆ ಬೇಕು.

160
00:14:32,700 --> 00:14:37,240
ಅದನ್ನು ನನಗೆ ನೀಡಿದ ಸರ್ವಶಕ್ತನಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಮತ್ತೆ ಅವಕಾಶ.

161
00:14:38,500 --> 00:14:43,020
ಏಕೆಂದರೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿಯೂ ನಾನು ಹಾಗೆ ಇದ್ದೆ
ಈಗಾಗಲೇ ಮದುವೆಯಾಗಿತ್ತು, ನಾನು ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ.

162
00:14:46,100 --> 00:14:47,860
ಇದು ಬಹಳ ಅಪರೂಪದ ಸಂಗತಿ.

163
00:14:48,920 --> 00:14:52,140
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಲಲಿತಾ. ಆಂಟನಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

164
00:14:52,680 --> 00:14:54,080
ನಾನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ ಅಷ್ಟೆ.

165
00:14:59,600 --> 00:15:00,600
ಆ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

166
00:15:01,420 --> 00:15:02,600
ನನ್ನ ಪಾತ್ರಗಳು ಹೋಗಿಲ್ಲ.

167
00:15:03,000 --> 00:15:04,120
ಅವರೆಲ್ಲ ಇದ್ದಾರೆ.

168
00:15:04,600 --> 00:15:07,120
ಆದರೆ ಕೆಲವರು ನನ್ನನ್ನು ಮಿಸ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

169
00:15:08,040 --> 00:15:10,160
ಕೆಲವರಿಗೆ ನನ್ನ ಹಳೆಯದರಿಂದ ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲ
ಪಾತ್ರಗಳು.

170
00:15:12,440 --> 00:15:14,200
ಕೆಲವರು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ.

171
00:15:14,500 --> 00:15:15,980
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ದುಃಖವಾಗಿದೆ.

172
00:15:16,280 --> 00:15:18,980
ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ ಜಾರ್ಜ್ ಕುಟ್ಟಿ ಅವರ ಕುಟುಂಬವಿದೆ
ಎಲ್ಲರ ಮನಸ್ಸು.

173
00:15:20,840 --> 00:15:24,160
ಜಾರ್ಜ್ ಕುಟ್ಟಿ ಅವರ ಕುಟುಂಬ ಎಲ್ಲರಲ್ಲೂ ಇದೆ
ಮನಸ್ಸು.

174
00:15:26,730 --> 00:15:32,710
ಮೂವಿಂಗ್ ಕಮಿಟಿ ವೈಶ್ಯಾಮಿಕ್ಯುನ್ನೊ ಕುಡ್ನಿಕ್ಯುನೊನ್ ಎನ್
ಅರಿಲತ್ತು ವಿದಮಂ ಚೆದಿತುಳ್ಳ ಗೀಡಂ

175
00:15:32,710 --> 00:15:36,070
ಪ್ರಭಾಗರ ನಾ ವಿದಮಂ ಚೆದಿತುಳ್ಳ ಗೀಡಂ
ಪ್ರಭಾಗರ ನಾ ವಿದಮಂ ಚೆದಿತುಳ್ಳ ಗೀಡಂ

176
00:15:36,070 --> 00:15:39,056
ಚಾರ್ಜರ್

177
00:15:53,570 --> 00:15:56,850
ಗೀತಾ ಪ್ರಭಾಕರ್ ಯೋಜನೆ ಏನು?

178
00:15:59,450 --> 00:16:03,430
ನಲನ್ ಗ್ಲೇಸರ್ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿಯಾ ಲೊ ಜಾರ್ಜಿ ಉಟಿಂಗ್
ಲೋ ಬ್ರಿಲಿಯಂಟ್ ಗುಡ್ ಲೋರ್ ಎಲ್ಲಾ ಬನ್ನಿ

179
00:16:03,430 --> 00:16:07,470
ಜೀವತಿನೆ ಎಲ್ಲಂ ನೋಕಿ ಕಂಡ ಅಧನಸಿರಿಚೆ
ಸಿನಿಮಾಲ್ಕ ಕಂಡ್ ಪ್ಲಾನ್ ಜಿದೆ ಪೊನ್ ಲೋ ಏಕ್

180
00:16:07,470 --> 00:16:14,430
ಕಥೆ ಬಂದರೆ ಬ್ರಿಲಿಯಂಟ್ಸ್ ಐಡಿಲ್ ಬರುತ್ತದೆ.
ಕನಿಕಾನೆ ಪ್ರದೇಶ

181
00:16:23,120 --> 00:16:29,620
ನಾನು ಮಾತ್ರ ಕಾಯಬಹುದು

182
00:16:29,620 --> 00:16:34,620
21 ನೇ. ಇದು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಬದಲಾವಣೆಯಾಗಲಿದೆ.

183
00:16:36,080 --> 00:16:40,620
ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಕೆಲಸವಾಗಿದೆ
ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುವಾಗ. ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು

184
00:16:40,620 --> 00:16:43,020
ಇದೆಲ್ಲವೂ ನಮ್ಮೊಳಗೆ ಇದೆ ಎಂದು ಎಂದಿಗೂ ಹೇಳಬೇಡಿ.

185
00:16:43,760 --> 00:16:46,220
ನಾನು ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿದರೆ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೀರಿ,
ಸರಿ? ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

186
00:16:47,580 --> 00:16:49,840
ಈಗ ಕಾಣದ ಹೊಸ ಮುಖ
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ.

187
00:16:50,960 --> 00:16:51,960
ಇಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?

188
00:16:52,120 --> 00:16:53,420
ನಾನು ಹೊಸ ಸೇರ್ಪಡೆ.

189
00:16:53,980 --> 00:16:54,980
ಶ್ರೀಯುತರು ಆಗಿರುವುದು ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟ.

190
00:16:55,600 --> 00:16:58,280
ದೀತು ಸರ್ ಮತ್ತು ಅನ್ನಿ ಸರ್ ಯೋಚಿಸಿದರು
ಮೂರನೇ ಭಾಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು.

191
00:17:00,640 --> 00:17:03,500
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ವಿಶ್ವವನ್ನು ಸೇರಲು.

192
00:17:15,429 --> 00:17:19,069
ಎಷ್ಟು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದರು

193
00:17:19,069 --> 00:17:33,090
ನೀವು

194
00:17:33,090 --> 00:17:34,410
ನೀವು ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿದಾಗ?

195
00:17:34,670 --> 00:17:35,670
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೆ.

196
00:17:36,050 --> 00:17:40,150
ಜಿತು ಸರ್ ನನಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ಕರೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಡಿತಗೊಳಿಸುವುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು.

197
00:17:41,070 --> 00:17:44,010
ಲಾಲಾ ಆಗಿ ಇದು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಚಿತ್ರ
ಈಟ್ಟನ್.

198
00:17:46,270 --> 00:17:48,390
ನನ್ನದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು
ಫ್ರಾಂಚೈಸಿಯಲ್ಲಿ ಲಾಲಾ ಈಟ್ಟನ್ ಆಗಿ ಮೊದಲ ಚಿತ್ರ

199
00:17:48,390 --> 00:17:51,650
ದೃಶ್ಯಂ ಎಂಬ ಸೂಪರ್ ಹಿಟ್ ಚಿತ್ರ.

200
00:17:54,770 --> 00:18:00,450
ಪಾತ್ರ ಕೇಳಿದಾಗ ನನಗೂ ಅನಿಸಿತು
ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿತ್ತು.

201
00:18:04,250 --> 00:18:06,590
ಮೋಹನ್ ಲಾಲ್ ಎ ಎಂದು ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ
ಅದ್ಭುತ ಗಾಯಕ.

202
00:18:08,650 --> 00:18:12,550
ನಾವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಪವಾಡ. ನೀವು ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದಾಗ ಹೇಗಿತ್ತು

203
00:18:12,550 --> 00:18:13,550
ಲಾಲೆಟ್ಟನ್?

204
00:18:14,730 --> 00:18:16,670
ಹೇಳಲು ನಾನು ಯಾರು?

205
00:18:17,570 --> 00:18:21,330
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಗೊತ್ತು ಲಾಲೆಟ್ಟನ್ನ ಲಾಲಟ್ಟನ್ನ
ಮೋಡಿ, ಲಾಲೆಟ್ನ ದಂತಕಥೆ.

206
00:18:22,810 --> 00:18:25,630
ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಟಿಸಿದಾಗ ನನಗೆ ಏನು ಅನಿಸಿತು
ಲಾಲೇಟನ್,

207
00:18:27,490 --> 00:18:31,530
ನಾನು ಏನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಲಾಲೆಟ್ಟನ್. ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ

208
00:18:31,530 --> 00:18:32,530
ಮಾನಿಟರ್,

209
00:18:46,480 --> 00:18:53,000
ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ ನಾನು ಹೀಗಿದ್ದೆ

210
00:18:53,000 --> 00:18:54,120
ವರ್ಣ ಪ್ಯಾಕೆಟ್.

211
00:18:54,460 --> 00:18:55,520
ಅಂತ ಅನಿಸಿತು.

212
00:18:59,580 --> 00:19:05,440
ಅವರು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ನೀಡುವ ಪ್ರಭಾವ
ಆ ದೃಶ್ಯ ಅಥವಾ ಆ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಮೂಲಕ

213
00:19:05,440 --> 00:19:08,160
ಅದ್ಭುತ. ಅವನು ಮಾತ್ರ ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.

214
00:19:22,290 --> 00:19:29,130
ಅಣ್ಣಾ ಮಾನಿಟರ್ ನ್ನು ಇಲ್ಲಾ, ಮಾನಿಟರ್

215
00:19:29,130 --> 00:19:30,350
ಕಿಪ್ಪರ ವನ್ನಾ ಲೇ.

216
00:19:42,670 --> 00:19:49,350
ಅದು ವನ್ನೊಲು । । । । । । । । । । । । । ।
। । । । । । । । । । । । । । । । । । । ।

217
00:19:49,350 --> 00:19:56,240
। । । । । । । । । । । । । । । । । । । ।
। । । । । । । । । । । । । । । ನಾನು ಕೇಳಿದೆ

218
00:19:56,240 --> 00:19:57,920
ಅವನೇ, ನಿನಗೆ ಇದರಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆಯೇ
ಯೋಜನೆ?

219
00:19:58,940 --> 00:20:01,660
ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಇದರಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ
ಯೋಜನೆ.

220
00:20:02,360 --> 00:20:06,400
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿದೆ, ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆಯೇ?
ಈ ಯೋಜನೆ? ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅಲ್ಲ

221
00:20:06,400 --> 00:20:07,400
ಈ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ.

222
00:20:24,169 --> 00:20:28,730
ವಾಲರಚ್ಯೋಂ ನ ಲೊ, ಅಪ್ಪಾ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಹೆಸರು
ದೃಶ್ಯ ಕೊಡ್ಕುಮೆನೆ ಹಿಂದಿನ ಎನ್ ಎನ್ ಎನ್ ಕೆ

223
00:20:28,730 --> 00:20:35,030
ಅನ್ಯುಶಿಕ್ಯೋನ್, ಪೂರ್ಣ ಮನ್ಸಿಲ್ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರ ನೆ
ವಾಲಾರ್ಚ್ಯೋನ್ ಕ್ಯಾರಿಂಗ್ಲೋನ್ ಎಲಾ ಮನ್ಸಿಲ್

224
00:20:35,030 --> 00:20:40,870
ಒಂದವನೊನ್, ಪುಶೆ ಅಧುವಲ್ ಪ್ಲಾನ್ ಚೆಯನ್ ನ ರಲ್
ಅನ್ಯನೇ ನಾ ಕೇ, ಇತೋ ನಾ ದೋನಂತೆ ಲಿಯೇ, ಕರ್ನೇ

225
00:20:40,870 --> 00:20:47,090
ಅವಾಡ ಅರಣ್ಯವಲ್ಲ ಶೂಟಿಂಗ್

226
00:20:50,500 --> 00:20:52,300
ಏನು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

227
00:20:52,300 --> 00:20:59,220
ಗೆ

228
00:20:59,220 --> 00:21:02,420
ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

229
00:21:17,520 --> 00:21:19,820
... ... ...

230
00:21:19,820 --> 00:21:26,440
... ... ...

231
00:21:39,500 --> 00:21:45,020
ಆಪ ಅಬ್ಟ್ಟಮಾನ್ ಲೋ ಯೇ ಕಾಣಿಕೆನೆ ನೀ ಪರ್ನಿತ್ತ್
ಮೊಟ್ಟಂಗೆ ಮೊಟ್ಟಂಗೆ ಲೋ ಇದಾನ

232
00:21:45,020 --> 00:21:51,440
ವಿಷಯವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಹೆಬ್ಬಾತು ಉಬ್ಬುಗಳ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ.

233
00:21:52,760 --> 00:21:55,720
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅತ್ಯಂತ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ವಿಷಯ
ಇದು, ಲೆನಾರ್ಟ್.

234
00:21:55,940 --> 00:21:57,240
ಇದು ಯಾರೂ ಡಿಕೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗದ ವಿಷಯ.

235
00:21:58,000 --> 00:22:02,200
ತಮಾಷೆ ಮಾಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ
ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ

236
00:22:03,300 --> 00:22:05,640
ಆ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು?

237
00:22:06,300 --> 00:22:10,720
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಡಿಕೋಡಿಂಗ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಇದೆಯೇ?
ನೀನು ಹೇಳಿದಾಗ ನನಗೂ ಯೋಚಿಸಿದೆ

238
00:22:10,720 --> 00:22:11,720
ಇದು.

239
00:22:12,220 --> 00:22:13,820
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಾರೆ.

240
00:22:14,040 --> 00:22:15,040
ಇದು ಡಿಕೋಡಿಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ.

241
00:22:15,440 --> 00:22:21,200
ನಾವು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದಾಗ ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ
ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ದಿನಕ್ಕೆ ಒಂದು ಸಿನಿಮಾ, ಅದು

242
00:22:21,200 --> 00:22:22,980
ಪಾತ್ರ ನಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಬರುತ್ತದೆ.

243
00:22:23,880 --> 00:22:28,760
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ದೇವರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಎನಲ್ಲಿ ನಟಿಸುತ್ತೇನೆ
ಚಲನಚಿತ್ರ

244
00:22:29,320 --> 00:22:34,120
ನಾನು ಮಾಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದ್ದೆ
ಜಾರ್ಜ್ ಕುಟ್ಟಿಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

245
00:22:34,640 --> 00:22:39,780
ಜಾರ್ಜ್ ಕುಟ್ಟಿ ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಬಂದಿದೆ
ಎಲ್ಲಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಲಾರೆ.

246
00:22:41,300 --> 00:22:46,280
ಐವ್ ಐವ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಆಫ್ ಅನ್ನಾ ಜಾರ್ಜಿ ಕುಟ್ಟಿ
ಉಣ್ಣೋ ಅರಿಯಡಿಕೆನ್ ಅಕ್ಕ ನೋಕಂಡೆ ವಿರುವೊಡು

247
00:22:46,280 --> 00:22:51,080
ಕರಿಂಗಲ್ ಇಳೆ ಅಪವಂ ವಿರಿಕೆಯಂ ವಿರುವುದು
ವಿರುವೊಡು ವಿರುವೊಡು ವಿರುವೊಡು ವಿರುವೊಡು

248
00:22:51,080 --> 00:22:54,180
ವಿರುವೋಡು

249
00:22:54,180 --> 00:23:06,980
ವಿರುವೋಡು

250
00:23:06,980 --> 00:23:13,530
ವಿಶ್ವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೆ ವೀರ ಜೋರ್ಜಿ ಕುಟ್ಟಿ
ಪ್ರಪಂಚದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಾಗಿ

251
00:23:13,530 --> 00:23:32,470
ಪ್ರಪಂಚದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ

252
00:23:32,200 --> 00:23:34,300
ಇದು ಬಹಿರಂಗ ಮಾಡುವ ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು.

253
00:23:34,740 --> 00:23:38,400
ಇದರ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಮೂಲ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಟ ಮೋಹನ್ ಲಾಲ್.

254
00:23:38,960 --> 00:23:41,900
ಆಗ ನಮಗೆ ಕೇಳುವ ಡೈಲಾಗ್
ಟೀಸರ್, ನನಗೆ ಭಯವಾಗಿದೆ.

255
00:23:42,840 --> 00:23:43,840
ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ.

256
00:23:45,419 --> 00:23:46,960
ಪಟ್ಟನ್ ಮುಹನ್ಲಾಲ್ನ್ ನೊಲ್ಲಾ ಲಾ ಲಾ ಲಾ ಲಾ ಲಾ ಲಾ
ಲಾ ಲಾ ಲಾ ಲಾ ಲಾ ಲಾ

257
00:23:46,960 --> 00:24:04,680
ಲಾ

258
00:24:04,620 --> 00:24:08,860
ವಿರು ಮನುಷ್ಯ ಲೆ, ಇತ್ರ ಕಾಲಂ ಅಧಿನೆ
ಪಿಡಿಚ್ಯು ನಾರ್ಕಾನ್ ಪೆಟ್ಟುಂ ನೌಕಾನಂ. ಪಿನ್ನಿ

259
00:24:08,860 --> 00:24:14,340
ಓರೋಗೆ 13 ವರ್ಷ, ಗೈಂಬಾಟೆಗೆ 13 ವರ್ಷ
ಜೋರ್ಜುಕುಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ ವಾರನ್ನೇ ರಿಕ್ಕಿನು,

260
00:24:14,340 --> 00:24:18,580
ವಾಲ್ರ್ನು. ಆಪ್ ಕುಟ್ಟಿಕಲ್ ಅವ್ರೆ ಚಲ್ಪ್ ವೀರ್

261
00:24:34,250 --> 00:24:35,510
ಆದರೆ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಭಯಪಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

262
00:24:36,350 --> 00:24:40,350
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಹಾಗಾಗಿ ಅವನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

263
00:24:40,750 --> 00:24:42,650
ಅವನು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಹೆದರುತ್ತಾನೆ.

264
00:24:42,990 --> 00:24:44,150
ಅವನು ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳದ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ.

265
00:24:44,530 --> 00:24:47,590
ಅವರ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಬದಲಾದರೆ,
ಅವನು ಜಾರ್ಜ್ ಕುಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯಬಹುದು.

266
00:24:48,210 --> 00:24:49,750
ಹಾಗಾಗಿ ಜಾರ್ಜ್ ಕುಟ್ಟಿ ಅಷ್ಟೊಂದು ಖುಷಿಯಾಗಿಲ್ಲ.

267
00:24:50,990 --> 00:24:52,650
ಅವರು ಭಯಾನಕ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧತೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

268
00:24:55,669 --> 00:25:00,730
.. .. .. ..

269
00:25:15,150 --> 00:25:16,750
ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಕನಸುಗಳಿವೆ.

270
00:25:17,190 --> 00:25:20,690
ಅವರು ಚಲನಚಿತ್ರ ಅಥವಾ ಥಿಯೇಟರ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
ಆದರೆ ಅದಕ್ಕೊಂದು ಉದ್ದೇಶವಿದೆ.

271
00:25:21,090 --> 00:25:23,290
ಇದು ಕೇವಲ ಬಹಳಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಅಲ್ಲ.

272
00:25:24,090 --> 00:25:29,790
ಅವರೊಬ್ಬ ಬುದ್ಧಿವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಅವರು ಒಂದು
ನಂಬಲಾಗದ

273
00:25:29,790 --> 00:25:36,070
ಪಾತ್ರ. ಜಾರ್ಜ್ ಯಾರು ಅಂತ ಕೇಳಿದರೆ
ಕುಟ್ಟಿ ಎಂದರೆ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

274
00:25:36,450 --> 00:25:38,310
ಅವನು ಯಾರೆಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಆಗಿದೆ.

275
00:25:40,670 --> 00:25:43,430
ಒಬ್ಬರಿಂದ ಅಂತಹ ಪಾತ್ರ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ
ನಟ.

276
00:25:44,520 --> 00:25:47,900
ಅದು ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು
ವಿರುದ್ಧ.

277
00:25:48,500 --> 00:25:52,580
ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯಗಳು ಬರುತ್ತವೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ
ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರ ಹುಡುಕಾಟ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದು ಒಂದು

278
00:25:52,580 --> 00:25:53,960
ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಬರುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪಾತ್ರಗಳು
ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರು.

279
00:26:00,440 --> 00:26:05,340
ಇದು ಇದು. ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಬಂದಾಗ, ಯಾವಾಗ
ಒಂದು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಬರುತ್ತದೆ, ಒಂದು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಬಂದಾಗ

280
00:26:05,340 --> 00:26:08,000
ಬರುತ್ತದೆ, ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಬಂದಾಗ, ಯಾವಾಗ ಎ
ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಬಂದಾಗ, a

281
00:26:08,000 --> 00:26:13,980
ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಬರುತ್ತದೆ,

282
00:26:28,720 --> 00:26:34,740
ಪುಲ್ಲಿಯ ಚಿರಿಚ್ಚು, ಪುಲ್ಲಿಯ ಕಿಟ್ಟಿ,
ಇವು ಅವರದೇ ಚಿರಿಚ್ಚು. ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ

283
00:26:34,740 --> 00:26:41,280
ಚಿರಿಚ್ಚು, ಪುಲ್ಲಿಯ ಚಿರಿಚ್ಚು, ಪುಲ್ಲಿಯ
ಚಿರಿಚ್ಚು, ಪುಲ್ಲಿ ನ

284
00:26:41,280 --> 00:26:44,220
ಚಿರಿಚ್ಚು, ಪುಲ್ಲಿ ನ

285
00:26:44,220 --> 00:26:57,700
ಚಿರಿಚ್ಚು,

286
00:26:57,290 --> 00:26:58,430
ಅದಾನ. ಆದಿಯಾ.

287
00:27:07,360 --> 00:27:11,120
ಪಲರಿದಿಲ್ ನಮ್ಮಲ್ ಉಸ್ಯುನ್ನು

288
00:27:11,120 --> 00:27:28,280
ಇನ್ನು

289
00:27:28,280 --> 00:27:30,010
ಮತರು. ನೀವು ಈಗ ಎಷ್ಟು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೀರಿ?

290
00:27:30,750 --> 00:27:35,450
ಆದರೆ ನೀವು ಈಗ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿರುವುದು ಅದನ್ನೇ
ಚಲನಚಿತ್ರವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲಿದೆ. ಇದು ಬರುತ್ತಿದೆ

291
00:27:35,450 --> 00:27:36,910
ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಕಥೆ ಏನು?

292
00:27:39,850 --> 00:27:42,070
ಸಿನಿಮಾ ಶುರು ಆಗುತ್ತೆ ಅಲ್ವಾ?

293
00:27:42,490 --> 00:27:44,170
ಸಿನಿಮಾ ಶುರು ಆಗುತ್ತೆ ಅಲ್ವಾ?
ಸಿನಿಮಾ ಶುರು ಆಗುತ್ತೆ ಅಲ್ವಾ?

294
00:27:44,190 --> 00:27:45,190
ಈ ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿ ಇದೆಯಾ ಎಂದು ಯಾಕೆ ಕೇಳಬಾರದು?

295
00:27:45,470 --> 00:27:46,470
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

296
00:27:47,150 --> 00:27:48,150
ಇದನ್ನು ಹೇಳು.

297
00:27:48,290 --> 00:27:49,350
ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಾಪಾರ ಯಾವುದು?

298
00:27:52,410 --> 00:27:53,410
ಅಲ್ಲವೇ?

299
00:27:54,430 --> 00:27:55,430
ಅಲ್ಲವೇ?

300
00:27:56,050 --> 00:27:57,050
ಹೇಳು.

301
00:27:57,820 --> 00:28:01,460
ನಾನು ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಆಶೀರ್ವಾದ್ ಅವರು ಮಲಯಾಳಂನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು

302
00:28:01,460 --> 00:28:02,460
ಮೋಹನ್ ಲಾಲ್ ಸರ್.

303
00:28:03,440 --> 00:28:09,040
ನಾನು ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮಲಯಾಳಂನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು

304
00:28:09,040 --> 00:28:11,700
ಆಶೀರ್ವಾದ್ ಮೋಹನ್ ಲಾಲ್ ಸರ್.

305
00:28:12,840 --> 00:28:17,320
ಇತ್ತನ್ ವಿಲ್ಲಿ ಗೆಲುವು ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ ಮತ್ತು
ಮೋಹನ್ ಲಾಲ್ ಸರ್ನ್ ಅವರ ಕಾಂಬಿನೇಷನಲ್ದೆ ಮಲಯಾಳೆ

306
00:28:17,320 --> 00:28:23,320
ಕುಂದಗಲ್. . . . . . . .

307
00:28:23,320 --> 00:28:36,080
.

308
00:28:36,080 --> 00:28:39,420
ಅಪ್ಪಾ ಮತ್ತು ಟ್ರಾವೆಲ್ ನುರೆಯನ್ ನಿಕಿ ಮುನ್ ಕಳಂಕುಲ್
ರುವಾಡಿ ಸಿನ್ಮಗುಲ್ ಕೆಲವು ನ್ಯಾನ್ ಸ್ತ್ರಿಮೆಚ್ಚಿತ್

309
00:28:39,420 --> 00:28:43,660
ನುಡಿ, ಅವಸರಮಯಿತ್ ವಣ್ಣ ಯಂಪುರನು ನುರೆಚ್ಚ
ಸಿನ್ಮೆಚ್ಚ ನ್ಯಾನ್ ಅನ್ಯ ಅನ್ಯ ಅನ್ಯ

310
00:28:43,660 --> 00:28:49,620
ಇತರರು ಇತರರು ಇತರರು ಇತರರು
ಅನ್ಯನ್ ಆನ್

311
00:29:07,560 --> 00:29:14,560
ಮಲಯಾಳಿಗಳೇ ಹೆಚ್ಚು ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ
ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆ

312
00:29:14,560 --> 00:29:16,200
-200 ಕೋಟಿ ಕ್ಲಬ್.

313
00:29:18,560 --> 00:29:24,440
ಅಪಪಾ ಆ ಸಂಕಲ್ಪತೀನೇ ಎಂಟು ಮೇಲ್ ನಿಕ್ಕುನ್ನ
ಒರಿ ಕರಿಯಂ ಉಂಡಗನ್ನು ಉಂಡೈ ಅಣ್ಣಾ

314
00:29:24,440 --> 00:29:28,400
ಅರಿಯಿನ್ನದುಂ ಆದಿನೆ ವಿ ಭಗತ್ತ ನ್ಯಾನ ಆನು
ನಿಲ್ಕುನ್ನುಂುುನ್ನುಂ ಸಂಪಂದಿಚು

315
00:29:28,400 --> 00:29:33,700
ವಿ ವಿ ವಿ ವಿ ವಿ ವಿ ವಿ ವಿ ವಿ ವಿ ವಿ

316
00:29:33,700 --> 00:29:41,660
ವಿ

317
00:29:41,660 --> 00:29:44,240
ಮತ್ತು

318
00:29:45,470 --> 00:29:48,410
ಅದನ್ನೇ ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಲಾಲೆಟ್, ಮಾಡು
ನಿನಗೆ ಇದು ಗೊತ್ತಾ?

319
00:29:48,830 --> 00:29:49,930
ಅಥವಾ ನೀವು ಅದನ್ನು ನಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

320
00:29:50,610 --> 00:29:51,750
ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

321
00:29:53,130 --> 00:29:55,530
ಇದೊಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಂಘ.

322
00:29:56,310 --> 00:30:00,170
ಈ ಹಿಂದೆ ಕಾಲಾಪಾನಿಯನ್ನೂ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಅದು
ಗೇಟ್ ಅಪಘಾತವಾಗಿತ್ತು.

323
00:30:00,590 --> 00:30:02,590
ಅದಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ ಚಿತ್ರೀಕರಣಗೊಂಡ ಚಿತ್ರವಿದು
ಪ್ಯಾನ್-ಇಂಡಿಯನ್ ಚಿತ್ರ ಹೊರಬಂದಿದೆ.

324
00:30:02,970 --> 00:30:04,630
ಇದು ಪ್ಯಾನ್-ಇಂಡಿಯನ್ ಎಂಬ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.

325
00:30:05,150 --> 00:30:06,850
ನಾನು ವಾನಪ್ರಸ್ಥ ಎಂಬ ಚಿತ್ರ ಬರೆದೆ.

326
00:30:07,530 --> 00:30:08,530
ಇದು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಸಹ-ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿತ್ತು.

327
00:30:08,930 --> 00:30:11,270
ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಸಹ ನಿರ್ಮಾಣ ಇರಲಿಲ್ಲ
ಭಾರತದಲ್ಲಿ. ನಾನು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ.

328
00:30:22,300 --> 00:30:23,960
ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆವು.

329
00:30:24,320 --> 00:30:29,500
ಆದರೆ ನಾವು ಇನ್ನೂ ಕಲಾಪತಿ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ,
ವಾನಪ್ರಸ್ಯ,

330
00:30:30,300 --> 00:30:33,080
ದೃಶ್ಯ ಮತ್ತು ಲೂಸಿಫರ್.

331
00:30:40,270 --> 00:30:46,870
ಪನೋರಮಾ ನೆ ವಿಶ್ವಾಸ ನೆ ವಿಶ್ವಾಸ ನೆ

332
00:30:46,870 --> 00:30:48,490
ವಿಶ್ವಾಸ

333
00:30:50,110 --> 00:30:51,210
ನಾವು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಿನಿಮಾ ಮಾಡಬಹುದು.

334
00:30:51,730 --> 00:30:53,490
ನಮಗಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ. ಇದು ಗೇಟ್‌ಕ್ರಾಶ್‌ನಂತಿದೆ.

335
00:30:53,770 --> 00:30:55,310
ನಾನು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ
ಮಲಯಾಳಂ ಸಿನಿಮಾ.

336
00:31:00,290 --> 00:31:01,290
ಪನೋರಮಾದಂತಹ ಜನರು,

337
00:31:02,750 --> 00:31:04,930
ಅವರ ಗುಂಪುಗಳು, ಪೆನ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ.

338
00:31:05,330 --> 00:31:08,030
ಸಾಕಷ್ಟು ಉತ್ತಮ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಬರುತ್ತಿವೆ.

339
00:31:08,540 --> 00:31:11,300
ಅಧರ್ ಅನ್ಯುದ್ಧಿ ಪರನ್ಯೋಂ ಲೆ ಯೇ ಸಿನಿಮಾ ಲೆ
ಜನ ಸಂಭವಿಕ್ಯುಂಡೋ ವರೈನ್ನ್ ವಿಲ್ಲಿ

340
00:31:11,300 --> 00:31:14,860
ಕಾಯರ್ಯುಂಡ್ನ್ಯಾ. ಪನರ್ಮಾ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್
ನಮ್ಮಲ್ಮೈತ್ಯು ಇನ್ನತ್ತ ಅಸೋಸಿ

341
00:31:14,860 --> 00:31:17,360
ಮೊಹಲ್ಲಾಸ್ಟಾರ್ ಜಿತ್ತು ಅವರೇ ಅವರೇ ಅವರೇ ಅವರೇ
ಅವ್ರೆ

342
00:31:17,360 --> 00:31:27,520
Av

343
00:31:27,160 --> 00:31:33,900
ನಮ್ಮಲ ಧಾನ್ಯ ಮುರಿಯುತ್ತೆ ದಿಲ್ನ್ನುಮ್ ಜನ
ಕಲೊಂಕೊ ಮರಿತುಂಡು. . . . . . .

344
00:31:33,900 --> 00:31:35,260
. .

345
00:31:35,260 --> 00:31:53,296
.

346
00:31:53,290 --> 00:31:58,970
ಈಗ ಅವಡ ವರುಂಪ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕ, . . . . .
. . . .

347
00:31:58,970 --> 00:32:00,890
.

348
00:32:00,890 --> 00:32:20,608
.

349
00:32:20,600 --> 00:32:26,120
ರಾಶಿಕರ್ ನೆ ಲಿಮ್ ವಿಜ್ ಮೋಲ್ ಫರ್ ವಿರು ಕಾರ್ಶ್ಕನ್
ಆಯರ್ಥು. ಉಪ್ಪಿ ಯೇ ಮತ ಅವರ ಲಿಂ ವಿಟ್ ಲಿಂ ಯಾನ್

350
00:32:26,120 --> 00:32:30,460
ಅರಕುಂಡು. ನಂದು ಕಾರ್ ಕಡಕಂಪ್ ಪುಲ್ಲೆ ಬಿಸ್ ನು
ವೊಬ್ ತೊಟ್ಟು ವಾರಾಯಿ ಅಸ್ತಲ್ತೆಕೆ ಯಾನ್ ಕೆಲಸ ಪೂರ್ವ.

351
00:32:30,460 --> 00:32:33,000
ಅನ್ನಿತ್ತ ಆಸನಂ ಅನ್ನಿತ್ತ ವರಿಮೆ ಮತ್ತು ಯಾನ್

352
00:32:33,000 --> 00:32:43,792
i

353
00:32:45,930 --> 00:32:52,410
ನಾನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ
ಟಿ.ವಿ

354
00:32:52,410 --> 00:32:53,530
ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ.

355
00:32:53,870 --> 00:32:54,870
ಅವರು ಹೌದು ಎಂದರು.

356
00:32:59,480 --> 00:33:01,560
ನಾನು ಬದಲಾಗಬೇಕು ಎಂದಾಗ ಸ್ವಲ್ಪ ಸೋಮಾರಿಯಾಗಿದ್ದೆ
ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ.

357
00:33:02,480 --> 00:33:07,220
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ನಾನು ಕಾರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕೇ? ನಂತರ
ನಾವು ಕಾರಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು

358
00:33:07,220 --> 00:33:08,220
ಸಣ್ಣ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದೆ.

359
00:33:09,100 --> 00:33:10,100
ನೀವು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

360
00:33:10,600 --> 00:33:17,360
ನಂತರ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ, ಯಾವಾಗ
ಅವರಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಬೇಕಿತ್ತು, ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ಸರಿ, ನಾನು

361
00:33:17,360 --> 00:33:20,700
ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು. ನಾನು ಅಂಗಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದೆ.

362
00:33:21,380 --> 00:33:22,380
ಸಿನಿಮಾ ನೋಡಿದಾಗ ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

363
00:33:22,740 --> 00:33:25,600
ಹಾಗಾಗಿ ಅದು ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ನನಗೆ ಒಂದು ಭಾವನೆ ಬರುತ್ತದೆ
ಇದು ಸರಿಯಲ್ಲ ಎಂದು.

364
00:33:33,520 --> 00:33:36,580
ನಾನು ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದೆ.

365
00:33:37,500 --> 00:33:40,440
ಅವರು ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದೆ.

366
00:33:50,140 --> 00:33:52,220
ಅವನಿಗೆ ಕೆಲವು ಕನಸುಗಳು ಮತ್ತು ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳಿವೆ.

367
00:33:52,600 --> 00:33:58,260
ಅವರು ಬಹಳ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಅಂತಹವರಿಗೆ ಹೊರಬರುತ್ತಾರೆ
ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು. ಅವನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದಾಗ

368
00:33:58,260 --> 00:34:01,120
ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ, ಅವನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ
ಬಹಳಷ್ಟು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು.

369
00:34:01,320 --> 00:34:06,460
ಅವರು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ
ಇದರ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು. ಅವನು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ

370
00:34:06,460 --> 00:34:08,920
ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಬಹಳ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಯೋಜಿಸಿದ.

371
00:34:09,719 --> 00:34:16,440
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದೇ. ಅವನು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ
ಗೀತಾ ಪ್ರಭಾಕರನ್ ಕನಸು

372
00:34:16,440 --> 00:34:17,440
ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ.

373
00:34:21,020 --> 00:34:26,400
ನಾನು ಹೇಳಬಹುದಾದ ಒಂದು ವಿಷಯವೆಂದರೆ ನಾವು ಇರಲಿಲ್ಲ
ಒಂದು, ಎರಡು ಹಾಗೆ.

374
00:34:26,699 --> 00:34:28,540
ಒಂದು ಮತ್ತು ಎರಡು ಮೂರರಂತೆ ಅಲ್ಲ.

375
00:34:28,920 --> 00:34:32,639
ಏಕೆಂದರೆ ಒಂದು ಮತ್ತು ಎರಡರಲ್ಲಿ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ಇಲ್ಲ
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಗಿದಿದೆ.

376
00:34:32,940 --> 00:34:35,420
ಅದು ಹಾಗೆ ನಿಂತಾಗ, ಜಾರ್ಜಿಯಾ ತಿನ್ನುವೆ
ಬಹಳ ಬಲವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ.

377
00:34:48,820 --> 00:34:55,500
ಎಷ್ಟು ಜನ ಇದ್ದಾರೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

378
00:35:18,319 --> 00:35:22,320
ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ವಿಷಯ. ಇದು
ಹೆಚ್ಚು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ವಿಷಯ. ಇದು ಹೆಚ್ಚು

379
00:35:22,320 --> 00:35:23,660
ಭಾವನಾತ್ಮಕ ವಿಷಯ. ಇದು ಒಂದು ಹೆಚ್ಚು
ಭಾವನಾತ್ಮಕ ವಿಷಯ.

380
00:35:24,700 --> 00:35:26,560
ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ವಿಷಯ.

381
00:35:27,040 --> 00:35:32,180
ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ವಿಷಯ.

382
00:35:33,340 --> 00:35:37,700
ವನ್ನಮ್ ಟೂ ವಕೆ ನ್ಯಾ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಡ್ರಾಮಾ
ಅನ್ನಕ್ಕೆ ಇಲ್ಲಾರ್ಯೋ ಅದಿನೆ ಅದಿರ್ಥು. ಶರೀಕೆ

383
00:35:37,700 --> 00:35:44,140
ವಿದಿನತ್ತೆ ರಂಡ್ ಅಮ್ಮಮಾರ್ ಅವರೇ ಇಮೋಷನ್,
ಅಚ್ಚನ್ಮಾರ್ ರಾಂಡ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಅವರೆ ಟ್ರೋಮಾ, ಮೂತಮಾರ್

384
00:35:44,140 --> 00:35:46,940
ಅಣ್ಣ ಪ್ರಶನಂ, ಅಧಿನೆ ಶಕ್ಕನ ಇದಿಲೆತ್ತುಂಪೋ
ಅವರೆ

385
00:35:46,940 --> 00:35:57,360
ಕೌನ್ಸ್

386
00:35:57,360 --> 00:35:58,360
ಆದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

387
00:35:58,400 --> 00:35:59,940
ನಾನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ ಅಷ್ಟೆ.

388
00:36:00,580 --> 00:36:05,800
ಮೂರು ನಮಗೆ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ.
ಮತ್ತು ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಜಾರ್ಜ್ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ

389
00:36:05,800 --> 00:36:06,800
ಕುಟ್ಟಿ.

390
00:36:07,120 --> 00:36:08,700
ಇದು ಇಬ್ಬರು ತಾಯಂದಿರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರ ಕಥೆ
ತಂದೆಯರು.

391
00:36:09,340 --> 00:36:13,180
ತಾಯಂದಿರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ತಾಯಿ ಯಾರು
ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಅಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅವಳು

392
00:36:13,180 --> 00:36:14,180
ನಮ್ಮ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ತಾಯಿ.

393
00:36:14,940 --> 00:36:19,620
ಮಗನನ್ನು ಅಳುವಂತೆ ಮಾಡುವ ತಾಯಿ ಅವಳು
ಅತ್ಯಂತ. ಅವಳು ನಮ್ಮ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ತಾಯಿ

394
00:36:19,620 --> 00:36:25,200
ಬದಿ. ಅವಳು ನಮ್ಮ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ತಾಯಿ
ಬದಿ.

395
00:36:31,330 --> 00:36:36,510
ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ಐಟಿ ನಿರ್ದೇಶನವು 100%
ಜಾರ್ಜಿ ಕುಟ್ಟಿಯನ್ನು ರಾಣಿಗೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗಿದೆ.

396
00:37:08,470 --> 00:37:14,390
ಇನ್ನಂ ಜಸ್ಟಿಸ್ ಗಿಟ್ಟದ ಕಡಕನ್. ಲಾಲೇಟನ್
ನೀವು ದಾಮಾಶ್ಯ, ಗೀತಾ ಆವೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ

397
00:37:14,390 --> 00:37:15,670
ಪೆಡಿಕ್ ಕನಸುಗಳು

398
00:37:15,670 --> 00:37:23,088
ಎಣಿಕೆ.

399
00:37:23,080 --> 00:37:28,540
ಪುಲಿಸ್ ಮತ್ತು ರಿನ್ನು, ಮತ್ತು ಸಿಸ್ತರ್ದಿಂದ್ ಪವಾಡ, ಜಾಹೀರಾತು
ಅಲ್ಲಾ ಫೆಲಿವರ್ ಆ ಯೇ ಪೋಯಿನೆ ನೀ ವಿರು ಸಂಗಡ್

400
00:37:28,540 --> 00:37:30,000
ವಿರು ಶಿಂ ಆನ್ ಪರೆಯನನ್ ತುಂಬು.

401
00:37:33,360 --> 00:37:36,620
ಇದು ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಂಗತಿ.

402
00:37:37,340 --> 00:37:38,660
ಅದೊಂದು ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯೂ ಆಗಿತ್ತು.

403
00:38:03,070 --> 00:38:07,810
ಬ್ರಿಟಿಡೆ ಗಿಫ್ಟ್ ನೌಲ್ ಡಿಡಿಯಲ್ ಸಂದೋಶಿ
ನೌಲಾ, ಸಿನಿಮಾ ವಾಲ್ರೆ ಸಕ್ಸೆಸ್ಫುಲೈ

404
00:38:07,910 --> 00:38:11,370
ಅಪಾನ ಲೋ ಸಂದೋಶಿ ನೌಲಾ, ಬ್ರಿತ್ತಿದೆ ಗಿಫ್ಟ್
ವಿಲ್ಲರ್ ಅನ್ನೆಕಿಲಿ ಮಾಂಝಿ.

405
00:38:13,090 --> 00:38:18,350
ಅದೇ, ನಮ್ಮಲ್ ಪರಶೈರ್ನ ಮೊಹಲ್ಲಾಲ್ ಕುಟಿಕುನ್
ಪರ್ನಾಲ್ ಸಮ್ಮಾನ್,

406
00:38:18,510 --> 00:38:31,310
ಇಲ್ಲಿ

407
00:38:31,930 --> 00:38:36,150
ನಾನು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅಮೇರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಇದ್ದೆ.

408
00:38:36,730 --> 00:38:39,650
ಎಷ್ಟು ಜನ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ
ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು.

409
00:38:40,350 --> 00:38:43,610
ಎಷ್ಟು ಜನ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ
ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು.

410
00:38:47,799 --> 00:38:50,400
... ...

411
00:38:50,400 --> 00:39:02,260
...

412
00:39:02,260 --> 00:39:03,260
... ...

413
00:39:15,070 --> 00:39:18,190
ದಾರ್ಶನಿಕ ಅನ್ನ ವೆರಿಂದಾನಾ ವೆರಿಂಡಾನಾ
ವೆರಿಂಡಾನಾ ವೆರಿಂಡಾನಾ

414
00:39:18,190 --> 00:39:43,504
ವೆರಿಂಡಾನಾ

415
00:39:43,500 --> 00:39:47,980
ಆದಿ ಚೆಲ್ಪೋ ಇಂಕಿ ದೋಧನು ಇದು ಚೆಲ್ಪೋ ಆಗೇ ವಿರು
ಲ್ಯಾಂಡೋ ಮುನ್ನೋ ಪ್ರದಶಿಂ ಪ್ರಮಾಣ ಇಕಿಂ ತಮ್ಮ

416
00:39:47,980 --> 00:39:52,660
vannitnu davulu ನಾನು brttude. ಅಪ್ಪೋ ಆದಿಲ್
ವಿರು ದಿವಸಂ ನಾನು ದಿವಸಂ ಮೈ ಮಾರಿ ಅನ್ನು

417
00:39:52,660 --> 00:39:54,740
ವರೆಯನ್ನು ದವುಳು ವಿರು ಭಾಗ್ಯವನ್ನು ಅನ್ನೂ

418
00:40:07,160 --> 00:40:09,440
ನಾನು ಆಂಟನಿ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಚಿತ್ರರಂಗದಿಂದ ಗೌರವ.

419
00:40:36,410 --> 00:40:41,570
ಅವರ ಕಡಿಮೆ ಕೆಂಪು ಸೆನಿಂಬುಲ್ ಧಾನ್ಯಗಳು
ಸಮಯತ್ತೆ, ನಮ್ಮನೆ ಆಶೀರ್ವಾದೆರ್ನೆ ಸೆನಿಂಬುಲೆ

420
00:40:41,570 --> 00:40:44,210
ಕಾನನ ಸಮಯತ್ತೆ, ನಮ್ಮನೆ ಲಾಲೆತ್ತನ್ನೆ ಸೆನಿಂಬುಲೆ
ಕಾನನ ಸಮಯತ್ತೆ, ನಮ್ಮನೆ ಲಾಲೆತ್ತನ್ನೆ

421
00:40:44,210 --> 00:40:50,830
ಸೆನಿಂಬುಲೆ ಕಾನನ ಸಮಯತ್ತೆ, ನಮ್ಮನೆ ಲಾಲೆತ್ತನ್ನೆ

422
00:40:50,830 --> 00:40:57,280
ಸೆನಿಂಬುಲ್ ಪಾರ್ಟಿಕಲ್ ಟೈಮ್ಯಾಟ್

423
00:41:08,380 --> 00:41:09,680
ಇದು ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಅಲ್ಲ.

424
00:41:09,960 --> 00:41:15,860
ಇದೊಂದು ಕೌಟುಂಬಿಕ ನಾಟಕ. ಇದೊಂದು ಕುಟುಂಬ
ನಾಟಕ.

425
00:41:35,250 --> 00:41:38,690
ಅವರ ಭರವಸೆಗಳು ಕಿಟ್ಟಿ ನೀಡುತ್ತಿವೆ

426
00:41:46,129 --> 00:41:52,110
ಅನ್ನೆ ಆದಿನತ್ತೆ ಅನ್ನೋದ್ ಆ ಸಂಭೋವ್ ಮರ್ನೆ ಪೋ ಆ
ವಿಕ್ತಿ ಪರ್ನೆ ವಿಕ್ತಿ ಡೈಲಾಗ್ ಅನ್ನೋದ್ ರಾಂಡ್

427
00:41:52,110 --> 00:41:58,650
ಕುಟುಂಬ ದೇ ಭಾವತ್ತಂ ಶಾರಿ ಒಂದ್ ತಿಟ್ಟು ಉಂಡ್
ಪರೋದ್ ನಿಕ್ಕುಂಡ್ ಅನ್ನೋದ್ ಅನ್ನೋದ್

428
00:41:58,650 --> 00:42:05,590
ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಆರ್ಯ ಅನ್ನೇ ಆದಿನತ್ತೆ ಅನ್ನೋದ್ ಆ
ಸಾಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆ

429
00:42:23,580 --> 00:42:24,980
ವಿವಿಧ...

430
00:42:41,939 --> 00:42:45,540
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. I

431
00:42:45,540 --> 00:42:53,980
ಬೇಡ

432
00:42:53,980 --> 00:42:54,980
ಗೊತ್ತು.

433
00:42:58,260 --> 00:43:02,840
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

434
00:43:04,020 --> 00:43:05,020
ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ ಪ್ರಯತ್ನ.

435
00:43:05,600 --> 00:43:07,660
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಇದು ಎರಡೂ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿದೆ.

436
00:43:08,120 --> 00:43:10,560
ಆಗ ಅಪಘಾತ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.

437
00:43:10,940 --> 00:43:14,060
ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ದೂಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಆ ಹುಡುಗ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಸತ್ತನು.

438
00:43:15,160 --> 00:43:17,700
ಅವನಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಹೋಗಲಾರರು
ತಾಯಿ ತೀರಿಕೊಂಡರು.

439
00:43:18,000 --> 00:43:19,280
ನ್ಯಾಯವನ್ನು ದೂಷಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ.

440
00:43:20,560 --> 00:43:27,080
ಅಪ್ಪಿ ವೀರ ಅಧಿನ್ಯ ರಾಶ್ಯವಿದನ್ ವೀರ ಸ್ವರ್ಗಗಳು
ಬನ್ನಿ. . ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥

441
00:43:27,080 --> 00:43:31,660
॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥
॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥

442
00:43:31,660 --> 00:43:35,900
॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥

443
00:43:35,900 --> 00:43:41,700
॥ ॥ ॥

444
00:43:41,700 --> 00:43:47,600
॥ ॥ ॥

445
00:43:57,770 --> 00:44:00,210
ಪೇಪರ್ YK ಬರುತ್ತಿದೆ, ಆರ್ಯ?

446
00:44:03,050 --> 00:44:05,930
ವೀಣೆಯು ಸತ್ಯಂ ಪರನ್ಯಾಯಲೇ, ಪರಾಯಂ
ಪತ್ತು, ಪಾರಾಯಣ ಪಟ್ಟು ಬಾ?

447
00:44:06,170 --> 00:44:07,170
ಪಾರಾಯಮ್ ಪಟ್ಟು ಅನಾರೋಗ್ಯ?

448
00:44:07,890 --> 00:44:10,830
ಗೊಂದಲವಿದೆಯೇ? ಪಾರಾಯಮ್ ಪಟ್ಟು ಅನಾರೋಗ್ಯ?
ನಿಮ್ಮ ಕಿಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಗೊಂದಲವಿದೆಯೇ? ಕಿಟ್ಟಿ.

449
00:44:12,430 --> 00:44:14,710
ಉಣ್ಣುಂ ಪರಾಯಂ ಪತ್ತು ಅತ್ತ ರಂದು ಸೀಡೆಲೆ
ಇರತ್ತೆ ಎಂದು.

450
00:44:16,290 --> 00:44:17,850
ನಂದು ಪರಾಯಂ ಪಟ್ಟು ಆತ ರಂದು ಸೀಡೆಲೆ

451
00:44:17,850 --> 00:44:25,970
ಇರ್ಟ್ಟೆ

452
00:44:25,970 --> 00:44:29,890
ಎಂದು.

453
00:44:30,860 --> 00:44:35,500
ಪ್ರದಿಶಿಚ್ ಪೋಲ್ ಹಠಮಾರಿತನದ ಹಂತವನ್ನು ಪಡೆದರು
ನಮ್ಮಲ್ ಆದಿನೆ ಎಲೆವೆತ್ಯೆದು ಉರಿ ಸಂಭುವ ಅರ್ನು.

454
00:44:35,500 --> 00:44:40,440
ಪ್ರಯಕ್ಷಿಕರ ಕೃತಿಮಯಿಟ್ಟು ಜಿಟ್ಟು ಜೋಸೆಫ್
ದಿರಿಂದ್‌ಗೆ ಪಾಲ್ಪೋಜನ್ ಕಭೂಲಿಪಿಕಿನ್ನ್. ಮೊದಲನೆಯದು

455
00:44:40,440 --> 00:44:43,320
ಭಾರತ ಟ್ರೇಲರ್ ವರಿಂಬುಲ್ ಆನಿಕಿಲೂಮ್. ನಾಮ

456
00:44:59,930 --> 00:45:02,050
ಅವರಿಗೆ ಬೇರೆ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಇದು
ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್.

457
00:45:02,350 --> 00:45:03,350
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಳಬಹುದೇ?

458
00:45:05,610 --> 00:45:06,610
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದೆ.

459
00:45:07,170 --> 00:45:08,170
ನಾನು ಜಿತು ಜೊತೆಯಲ್ಲಿದ್ದೆ.

460
00:45:08,270 --> 00:45:10,010
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಳಿದೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಳಿದೆ.

461
00:45:10,670 --> 00:45:12,590
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಳಿದೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಳಿದೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಳಿದೆ. ನಾನು ಹೇಳಿದೆ
ಇದು.

462
00:45:13,530 --> 00:45:14,530
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಳಿದೆ.

463
00:45:25,280 --> 00:45:28,200
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ
ತಾಯಿ.

464
00:45:28,980 --> 00:45:33,340
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಕೊಟ್ಟರು
ನಾನು.

465
00:45:33,780 --> 00:45:35,180
ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ?

466
00:45:35,900 --> 00:45:36,900
ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ?

467
00:45:37,180 --> 00:45:43,400
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಜಾರ್ಜ್ ಕುಟ್ಟಿ ಬಗ್ಗೆ

468
00:45:44,100 --> 00:45:46,320
ಇದು ಹೇಳಲಾಗದ ರಹಸ್ಯ.

469
00:45:46,580 --> 00:45:50,080
ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಹಲವರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಇದರ.

470
00:45:52,040 --> 00:45:55,160
ಅಲ್ಲಿ ಇನ್ಹಾನ್ ತೇ ರಾಸ್ವಾನ್ ಅನ್ನರ್ಯೋ, ನಿಯಮಗಳು
ಪಿರ್ಯೋಗಿನ್ ವಿಲ್ಲಾ ಅಂಗನ್ ವಿಲ್ಲಿ ಕಬ್ಲಿಪಿಕೆ, ನಿಯಮಗಳು

471
00:45:55,160 --> 00:45:58,760
ಪಿರ್ಯೋಗಿನ್ ವಿಲ್ಲಾ ಅಂಗನ್ ವಿಲ್ಲಿ ಕಬ್ಲಿಪಿಕೆ, ನಿಯಮಗಳು

472
00:45:58,760 --> 00:46:04,064
ಪಿರ್ಯೋಗಿನ್ ವಿಲ್ಲಿ ಕಬ್ಲಿಪಿಕೆ,

473
00:46:31,500 --> 00:46:38,120
ಪ್ರತಿಶಿಕ್ಯತ್ವ ವಿರುಂಬಿಲಿಯನ್
ವಿರುಂಬಿಲಿಯನ್. ... ... ...

474
00:46:38,120 --> 00:46:44,180
... ... ...

475
00:46:44,180 --> 00:46:45,780
...

476
00:46:47,800 --> 00:46:49,000
ಇದು ಮಿಥುನ್ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಅವರ ಪೋಸ್ಟ್ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಥಾಮಸ್.

477
00:46:49,400 --> 00:46:51,880
ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ. ಇದು ಜಿತು ಅಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಆಗಿತ್ತು
ಸರ್ ನಗುತ್ತಿದ್ದರು.

478
00:46:53,460 --> 00:46:57,620
ಅದರ ಕೆಳಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ನಾವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇವೆ
ಅಪರಾಧಿಗಳು ತುಂಬಾ ಕ್ರೂರ ಮುಖವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.

479
00:46:58,160 --> 00:47:01,020
ಇಲ್ಲ, ಅಪರಾಧಿಯ ಮುಖವೇನು
ಮನಸ್ಸಿನ ವ್ಯಕ್ತಿ?

480
00:47:01,840 --> 00:47:03,020
ಅವನು ಹೇಗೆ ಹೀಗೆ ನಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?

481
00:47:24,140 --> 00:47:26,580
ಲಲ್ಲೆತ್ತಾ, ಎಷ್ಟೋ ಅಪರಾಧಿಗಳಿದ್ದಾರೆ
ಇಲ್ಲಿ. ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯ ಮುಖದಿಂದ ಕುಳಿತಿದ್ದೀರಿ.

482
00:47:30,620 --> 00:47:36,360
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ದೃಶ್ಯಂ 3 ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಪೂರ್ಣ ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ.

483
00:47:37,020 --> 00:47:41,800
ಜನರು ಎಷ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಅದೊಂದು ದೊಡ್ಡ ನಿರೀಕ್ಷೆ.

484
00:47:51,220 --> 00:47:54,340
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಲಾಲೆಟ್. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

485
00:47:54,920 --> 00:47:55,920
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.